If you check your ananog output on the HI 4000 series unit and find it is not accurate, there is a way to calibrate this to meet your requirements.
Please follow the attached document for testing and adjusting the analog output on the HI 4000 series unit. The last pages describe adjusting the outputs.