Does the HI 4050 have isolation on the analog output option?

The HI 4000 series units do not have an isolation component on the analog output option. 

If problems occurs it is recommended to purchase an analog isolation device from a third party.

These are commonly required components in an heavy industry instrumentation environments and are available from your local electrical supply provider.